個別指導塾 明海学院 犬山校 塾長ブログ

こんにちは。犬山校の成田です！🍙

今回は、前回の投稿でお知らせしていたように
「成田がなぜ英語を好きになったのか」をお教えしたいと思います！

実は私も、みんなと同じで英語が苦手で、少し嫌いだったのですが、、

中学生になり、私は友達と一緒にある事にハマってしまいました。

それは、「英語の曲を日本語訳すること」です。

英語の曲を訳してみよう

そうだ、以前一度だけこちらのブログに書いたことがありますが、
わたくし成田、中学生の頃からRADWIMPSにハマり、今でもよく聴いています。

そう、友達とハマったのはRADの曲を日本語訳にすることです。
RADの英語の曲を見つけては、それぞれで日本語訳した歌詞を作り、
それを2人で見比べては「英語って、好きなように訳せるしおもしろいよね！」と
少し大人な会話（？）をしていました。笑

英語の曲を日本語訳すると、単語が覚えられるし、
文法を習ったときに「あー、あの曲にあったじゃん😏」と自信になったりします。

私が当時友達と訳していたのは、RADWIMPSの
「Tummy」「七ノ歌」「05410-（ん）」「ノットビコーズ」
「25コ目の染色体」とかかな。

あ、RADWIMPSは最近話題になっている、
映画「すずめの戸締まり」の主題歌を歌っているバンドですよ。
みんな、一度は聞いたことがあるんじゃないかな。
意外！と思われるかもしれませんが、結構英語の曲があったりします。

もし興味があったら、RADの曲を自分で日本語訳して、私に見せにきてください！
もちろんRADじゃなくても大歓迎！洋楽をよく聴く子は、洋楽もアリですね！

と、RAD RADはここまでにして、、

これで君も英語を好きに…？

今回おすすめした方法は、
「好きなもの」と「英語」を組み合わせてみる方法です！

前回の投稿で出したもので言うと
「ゲーム」×「英語」

今回だと
「音楽」×「英語」

他にも
「映画」×「英語」
もあります。

「映画」×「英語」？

映画を見ることが好きな人、多いのではないでしょうか？
ぜひ、いつも「吹替版」でみていた好きな映画を「字幕版」で見てみてはどうでしょう。

そのセリフで、そんな訳し方するの⁈と、
違った面白さが見えてきます。

（ちなみに成田は、洋画を観ることも好きなので好きな映画を書きたいけれど、
長くなるのでそれはまた校舎で聞いてね😉）

英語を楽しくする方法は、きっとこの他にもたくさんあると思います。
もし見つけた方は、犬山校の成田まで、ぜひ教えにきてください！

成田ブログを最後まで読んでくださったおうちの方へ
今回の成田ブログを読んで、「RAD好きだったわ～」や
「いや七ノ歌て…懐かしすぎるでしょ…」となっている同じ世代の方、
いるのではないでしょうか。いつか語り合いましょうね…

入塾・無料体験までの流れは以下の通りです。

お電話もしくはホームページから問い合わせ
→　個別の入塾説明会　→（体験授業）→　入塾

（説明会は塾のシステムや料金、授業についてお話するものであり、入塾を強制するものではありません。お気軽にご参加ください。）

ホームページからのお問い合わせが非常に便利です。

こちらから入塾説明会をお申し込みください。

各学年定員間近！！

明海学院犬山校では、指導の質を保つため各学年定員を設定しております。

＜1月残席案内＞

新中学1年生：8名

新中学2年生：6名

新中学3年生：5名

新小学4年生：3名

新小学5年生：5名

新小学6年生：5名

新小1～3年生：5名

高校生：満席

現在犬山校では、高校生が満席となっております。
高校生の保護者様は、近隣の明海学院 江南江森校へお問い合わせください！

犬山中　城東中　扶桑北中 　扶桑中　東部中　南部中学区の個別指導塾

明海学院犬山校

お問い合わせ(校舎直通ダイヤル)

✆0568-68-8899

塾長／　前田

受付時間／１３：３０～２１：１０（日曜、祝日、毎月２９～３１日を除く）

住　所／愛知県犬山市大字犬山字専正寺町１５-３

☆Google Mapで校舎の場所を見る

**********************************************